《博斯：傳承》第二季延續(xù)了其硬核、寫(xiě)實(shí)的犯罪劇風(fēng)格，將觀眾再次帶入洛杉磯光影交織的罪惡世界。本季故事圍繞三條緊密交織的主線展開(kāi)：退休兇殺案?jìng)商焦铩げ┧?，如今已成為一名?jiān)韌的私家偵探，他與從致命襲擊中僥幸生還的律師霍尼·“錢(qián)”·錢(qián)德勒形成了意想不到的聯(lián)盟。兩人共同追捕一名狡猾而危險(xiǎn)的殺手，這場(chǎng)貓鼠游戲異常兇險(xiǎn)，因?yàn)楂C人隨時(shí)可能變成獵物。錢(qián)德勒在身體與心理的雙重創(chuàng)傷后，努力維系著對(duì)正義殘存的信仰，而博斯一如既往地遵循著自己“人人皆重要”的辦案信條。 與此同時(shí)，哈里·博斯的女兒麥迪·博斯，作為一名滿(mǎn)懷理想的新人巡警，正在學(xué)習(xí)應(yīng)對(duì)洛杉磯街頭復(fù)雜殘酷的現(xiàn)實(shí)。然而，一次被蒙面襲擊者綁架的恐怖經(jīng)歷，讓她的職業(yè)生涯乃至個(gè)人安全都懸于一線。這場(chǎng)創(chuàng)傷不僅考驗(yàn)著她的勇氣與韌性，也迫使哈里·博斯以父親和前任警官的身份介入，在保護(hù)女兒與尊重其職業(yè)獨(dú)立之間尋找平衡。 更大的陰影籠罩而來(lái)：FBI開(kāi)始重新審視億萬(wàn)富翁卡爾·羅杰斯的謀殺案，并將調(diào)查的矛頭指向了博斯和錢(qián)德勒，使他們從調(diào)查者轉(zhuǎn)變?yōu)橄右扇?。在?quán)力、腐敗與個(gè)人恩怨的泥沼中，博斯和錢(qián)德勒必須一面洗刷自己的嫌疑，一面繼續(xù)追蹤真正的危險(xiǎn)分子。本季劇情在個(gè)人危機(jī)、職業(yè)挑戰(zhàn)與宏大陰謀中層層推進(jìn)，角色們游走于法律與道德的灰色地帶，展現(xiàn)了在破碎的系統(tǒng)中尋求正義的艱難與代價(jià)，懸念迭起，張力十足。