《新還珠格格》是2011年大陸出品的經(jīng)典內(nèi)地劇，由李平、丁仰國(guó)執(zhí)導(dǎo)，李晟、海陸、邱心志、張睿、鄧萃雯、李佳航、班杰明、高梓淇、趙麗穎、路宏、孫耀琦、王今鐸、周放、林心如、方青卓等眾多演員聯(lián)袂主演。故事背景設(shè)定在清朝乾隆年間，美麗端莊的夏紫薇（海陸 飾）帶著丫鬟金鎖（孫耀琦 飾）從濟(jì)南大明湖來(lái)到京城，試圖尋找親生父親乾隆皇帝（邱心志 飾）。途中，她們因攔截宗人府梁大人的轎子而遭毆打，幸得在市集賣藝的俠女小燕子（李晟 飾）及柳家兄妹出手相救，從此結(jié)下深厚友誼。 紫薇與小燕子結(jié)伴賣藝，歷經(jīng)多次冒險(xiǎn)，還結(jié)識(shí)了洋人班杰明（潘杰明 飾）。隨著友情加深，紫薇向小燕子吐露了自己是皇帝私生女的身世秘密。熱心的小燕子決定全力幫助紫薇與父皇相認(rèn)，卻因一系列陰差陽(yáng)錯(cuò)，自己誤入皇宮并被錯(cuò)認(rèn)為“還珠格格”。調(diào)皮活潑的小燕子和端莊溫婉的紫薇，與嚴(yán)肅刻板的宮廷生活格格不入，她們?cè)趯m中鬧出無(wú)數(shù)笑話，也惹下不少亂子，甚至結(jié)下仇家。然而，在這充滿挑戰(zhàn)的宮廷生活中，她們不僅堅(jiān)守著彼此的友情，還逐漸收獲了各自的愛情：小燕子與五阿哥永琪（張睿 飾）展開了一段歡喜冤家式的戀情，紫薇則與爾康（李佳航 飾）譜寫深情篇章。 本劇根據(jù)言情小說(shuō)家瓊瑤的同名原著改編，是10年前舊作的重拍版，分為“燕兒翩翩飛”、“風(fēng)兒陣陣吹”和“人兒何處歸”三部，以生動(dòng)有趣的敘事、豐富的情感沖突和幽默輕松的風(fēng)格，再現(xiàn)了這段充滿歡笑與淚水的宮廷傳奇，吸引了廣大觀眾的喜愛。