《紐約重案組》第三季將觀眾再次帶入紐約警局第15分局緊張而真實(shí)的工作與生活。本季以安迪·西波維茨（丹尼斯·弗蘭茨飾）與搭檔鮑比·西蒙（吉米·斯密茨飾）為核心，展開多條扣人心弦的故事線。 季初，西爾維婭懷上了安迪的孩子，并在季末生下兒子西奧，為安迪帶來了新的希望。然而，喜悅與悲劇交織：安迪的長(zhǎng)子安迪·Jr.宣布加入警察隊(duì)伍，父子關(guān)系剛剛開始修復(fù)，安迪·Jr.卻不幸遭槍擊身亡。這一沉重打擊使安迪陷入崩潰，再次酗酒墮落。西蒙在自衛(wèi)中擊斃了殺害安迪·Jr.的兇手，但團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)傷難以撫平。 另一條主線聚焦于鮑比·西蒙與黛安·拉塞爾的感情波折。黛安參加戒酒協(xié)會(huì)后，兩人關(guān)系一度回暖，但當(dāng)她酗酒成性的父親毆打母親時(shí)，黛安再次陷入酗酒深淵。隨后，她的父親被殺，母親成為主要嫌疑人，使這段關(guān)系蒙上更復(fù)雜的陰影。 與此同時(shí)，警局內(nèi)部的情感糾葛同樣精彩。詹姆斯·馬丁內(nèi)斯與新來的偵探阿德里安娜·萊斯尼亞克展開了一段曲折戀情。萊斯尼亞克先向梅達(dá)沃伊透露自己是同性戀，后又否認(rèn)，并與馬丁內(nèi)斯開始交往，但最終因她控制欲強(qiáng)、行為令人不悅而分手，萊斯尼亞克也離開了小隊(duì)。梅達(dá)沃伊本人則意識(shí)到妻子阻礙了他的發(fā)展，選擇離開，卻為時(shí)已晚，無法挽回與唐娜的關(guān)系——唐娜已離職前往蘋果公司工作。 整季劇情通過罪案調(diào)查與個(gè)人生活的緊密交織，深刻刻畫了警察在高壓職業(yè)下的情感掙扎、家庭沖突與道德抉擇，節(jié)奏緊湊，人物飽滿，延續(xù)了系列一貫的寫實(shí)風(fēng)格與戲劇張力。