1895年的哈達(dá)克家族正處于變革的邊緣，隨著電力引入哈達(dá)克莊園，現(xiàn)代化的浪潮席卷而來(lái)，人際關(guān)系也隨之發(fā)生變化。Mary和Sam欣然接受財(cái)富與機(jī)遇，但他們的子女卻開(kāi)始塑造出挑戰(zhàn)傳統(tǒng)期待的自我身份。Mary致力于推動(dòng)碼頭工人的成人教育，而Sam則在家族產(chǎn)業(yè)面臨衰退之際繼續(xù)拓展業(yè)務(wù)，并且不確定Joe是否已準(zhǔn)備好接班。Joe決心證明自己，但他沖動(dòng)的選擇卻危及了自己的未來(lái)。Liza正從一段失戀的陰影中走出來(lái)，卻因與一位英俊陌生人的偶遇而心潮澎湃，而Harry原本打算輟學(xué)的計(jì)劃，卻因一位鼓舞人心的新家教而發(fā)生了轉(zhuǎn)變。Ma與某人建立起一段意想不到的情誼，但正當(dāng)一些關(guān)系日漸親密之際，另一些關(guān)系卻變得緊張。隨著局面越發(fā)緊張，Imelda Hansen夫人帶著險(xiǎn)惡的企圖來(lái)到Fitzherbert家，迫使哈達(dá)克一家團(tuán)結(jié)一致，否則將面臨失去一切的風(fēng)險(xiǎn)。這一季中，每個(gè)角色都在新舊交替的時(shí)代中掙扎：Mary在成人教育中尋找意義，Sam在商業(yè)困境中堅(jiān)守家族榮譽(yù)，Joe在沖動(dòng)與責(zé)任間搖擺，Liza在失戀后重燃希望，Harry在知識(shí)中看到未來(lái)。而Imelda Hansen的陰謀如同一把懸在頭頂?shù)睦麆?，讓所有矛盾瞬間激化，哈達(dá)克家族的命運(yùn)懸于一線。