《你與我和我》講述了一個發(fā)生在1999年泰國、關于身份、愛情與親情的動人故事。同卵雙胞胎姐妹You和Me（均由泰蒂婭·吉拉龐恩斯普飾演）外貌幾乎一模一樣，僅憑Me臉上的一顆痣才能區(qū)分，連她們的母親也時常認錯。兩人原本形影不離，直到Me在一次替You參加的數學補考中，遇見了男孩Mark（安東尼·布伊塞雷 飾），兩人瞬間互生情愫。 暑假來臨，因父母感情不和，姐妹倆隨母親來到鄉(xiāng)下暫住。在這里，You在學琴時意外重逢了已退學的Mark，并對他一見傾心。她隱瞞了妹妹與Mark的初遇，以自己（You）的身份開始與Mark約會。Me感到被姐姐疏遠，在她的要求下，約會變成了三人行。然而，在朝夕相處中，Mark逐漸被真誠直率的Me所吸引。察覺到這一點的You心生嫉妒，要求以后的約會不再帶上Me。憤怒之下，Me向Mark揭穿了雙胞胎的秘密以及You最初的欺騙。 與此同時，家庭危機也在發(fā)酵，父母決定離婚，母親私下表示想帶走Me，這話不幸被You偷聽到，讓她倍感被“拋棄”。情感受傷的You試圖假扮Me與Mark約會，卻被Mark識破。接連遭受情感打擊的You，決定獨自前往曼谷尋找父親。當晚，Me在電視上看到開往曼谷的列車發(fā)生嚴重車禍，驚恐萬分地沖向車站，以為姐姐已遭遇不測。幸運的是，You因被人迷暈、車票被偷而錯過了那班死亡列車。劫后余生的兩姐妹在車站重逢，所有的誤會與隔閡在淚水中消散，她們緊緊相擁，重歸于好。最終，姐妹倆一起離開Mark，返回曼谷。母親向她們解釋了選擇Me的原因——她認為You性格更為獨立堅強。故事結尾，跨越了情感波瀾的姐妹倆共同成長，攜手迎來了充滿希望的千禧年2000年。