一覺(jué)醒來(lái)，都市白領(lǐng)蘇曉曉發(fā)現(xiàn)自己竟身穿大紅嫁衣，置身于一間簡(jiǎn)陋的農(nóng)家土房。眼前是滿臉嫌棄的新郎和竊竊私語(yǔ)的村民，她這才驚覺(jué)自己穿越了，而且成了這個(gè)窮鄉(xiāng)僻壤里人人譏笑的丑女新娘。原主因臉上胎記和木訥性格備受欺凌，這場(chǎng)婚事本就是一場(chǎng)算計(jì)。面對(duì)眾人的嘲諷與夫家的冷眼，蘇曉曉沒(méi)有認(rèn)命。她擦干眼淚，藏起內(nèi)心的驚濤駭浪，決定利用自己的現(xiàn)代知識(shí)在這陌生時(shí)代活下去。 起初，她憑借對(duì)草藥和飲食的些許了解，嘗試改良簡(jiǎn)單的農(nóng)家菜肴和土方，意外緩解了婆婆的舊疾，賺得了第一絲微弱的善意。然而，家族內(nèi)部的刁難、村里惡霸的垂涎，以及對(duì)自己來(lái)歷秘密的擔(dān)憂，如同重重枷鎖。蘇曉曉以退為進(jìn)，表面上繼續(xù)扮演怯懦的丑女，暗地里卻開始觀察時(shí)代規(guī)則，學(xué)習(xí)紡織刺繡，并悄悄改良農(nóng)具。一次偶然，她發(fā)現(xiàn)后山一種特殊植物可制成獨(dú)特染料，這成了她命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。 她冒險(xiǎn)嘗試，織染出的布匹色彩艷麗持久，在集市上引起轟動(dòng)，逐漸為家庭帶來(lái)可觀收入。經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立讓她贏得了些許話語(yǔ)權(quán)，臉上的胎記也因她自制的草藥膏而逐漸淡化。她的改變引起了曾是獵戶、沉默寡言卻心地善良的丈夫李鐵柱的注意，兩人從最初的冷漠疏離，到在共同抵御外敵、經(jīng)營(yíng)家業(yè)中漸生情愫。當(dāng)往日欺辱她的人卷土重來(lái)，企圖奪走她的產(chǎn)業(yè)時(shí)，蘇曉曉已不再是任人拿捏的丑女。她與丈夫聯(lián)手，巧妙設(shè)局，不僅粉碎了陰謀，更贏得了全村人的尊重。最終，她洗去“丑女”標(biāo)簽，成為帶領(lǐng)全村致富的關(guān)鍵人物，與李鐵柱真正相知相守，在這片土地上書寫了一段屬于自己的、充滿智慧與溫情的翻身傳奇。