《遺跡的聲音》是導(dǎo)演瑪爾塔·拉拉娜自編自導(dǎo)的第二部長(zhǎng)片，這部2023年的西班牙紀(jì)錄片以獨(dú)特的視角探索了阿斯圖里亞斯地區(qū)長(zhǎng)達(dá)500多年的口述傳統(tǒng)。這一文化遺產(chǎn)主要由民謠、民間傳說(shuō)等構(gòu)成，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，完全依靠當(dāng)?shù)貗D女憑借記憶代代口口相傳，形成了“看不見(jiàn)、聽(tīng)得著”的活態(tài)歷史。然而，隨著現(xiàn)代社會(huì)的發(fā)展、人口移民以及價(jià)值觀的變遷，這一經(jīng)典文化正面臨消亡的危機(jī)，迎來(lái)了它的最后一代繼承者：康斯坦丁娜和艾琳。 影片巧妙地模糊了劇情片與紀(jì)錄片的界限，通過(guò)西班牙知名音樂(lè)人勞爾·雷弗瑞的追尋之旅作為敘事線索，帶領(lǐng)觀眾深入這兩位繼承人的日常生活與內(nèi)心世界。導(dǎo)演運(yùn)用深沉的黑白影像，不僅捕捉了阿斯圖里亞斯地區(qū)云遮霧罩的山谷和壯麗的自然風(fēng)光，更將口述民謠的旋律與這片土地的靈魂緊密相連。每一首傳唱的民謠都仿佛在訴說(shuō)著古老的故事，在視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)的交織中，平添了幾分空靈而厚重的歷史質(zhì)感。 影片不僅是一部文化記錄，更是一次對(duì)記憶、傳承與身份認(rèn)同的深刻反思。它生動(dòng)展現(xiàn)了康斯坦丁娜和艾琳如何堅(jiān)守這份即將消逝的傳統(tǒng)，以及勞爾·雷弗瑞作為外部探尋者與她們之間的互動(dòng)與共鳴。觀眾將被帶入一個(gè)充滿詩(shī)意和感傷的世界，感受口述文化在時(shí)代洪流中的脆弱與堅(jiān)韌?！哆z跡的聲音》以其細(xì)膩的敘事和震撼的影像，成功喚起了人們對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的關(guān)注，是一部兼具藝術(shù)價(jià)值與社會(huì)意義的佳作。