《肥婆奶奶扭計媳國語》是2001年出品的香港劇集，由李添勝執(zhí)導，江華、向海嵐、沈殿霞等聯(lián)袂主演。故事以南洋女子蘇美金為主角，她為改善家人生活，遠嫁香港人勞風云。然而初抵香港，美金便因彷徨無意中打昏了陌生人宋漢文。更不幸的是，注冊不久，丈夫風云因心臟病猝死，使她取得香港身份證的美夢落空。在風云租客的幫助下，美金找到工作，本以為運氣好轉(zhuǎn)，卻在工作的醬油廠重遇冤家龐小玉，兩人舊怨未解，新仇又添。 美金后來重遇宋漢文，此時漢文雖患重病，但二人感情在困境中慢慢滋生。然而，漢文被公司辭退后留下字條不告而別，美金再次陷入孤獨。此時，小玉之子田建忠覬覦母親家財，故意追求美金，并與兄弟建邦及嫂嫂李心怡合謀，企圖利用美金害死母親。美金搬進小玉家中，所謂“相見好，同住難”，更何況是冤家同?。∫话慵娜嘶h下者多忍氣吞聲，美金卻凡事?lián)砹?，與小玉勢成水火，家中沖突不斷。 劇情高潮迭起，一日小玉突然暴斃，建忠竟力證美金是兇手，使她百口莫辯。故事通過美金在香港的坎坷經(jīng)歷，生動描繪了家庭矛盾、人性貪婪與情感糾葛，既有幽默詼諧的日常摩擦，也有懸疑緊張的謀殺疑云，引人入勝。影片以香港為背景，深刻展現(xiàn)了小人物在都市中的生存掙扎與人性光輝，是一部集情感、喜劇與懸疑于一體的經(jīng)典港劇。