《漢化日記》第一季是一部于2019年上映的大陸原創(chuàng)動畫，由周雪執(zhí)導，匯聚了喬菲菲、皇貞季、藤新、陳思宇、寶木中陽、常蓉珊等知名配音演員。故事設定在21世紀，由于人類社會的爆炸式發(fā)展，原本平衡的人、神、妖三界陷入混亂。為了拯救世界，神界和妖界啟動了一項緊急計劃，派遣一批神仙和妖怪潛入人間，尋找恢復平衡的救世方案。 本劇的核心主角蘇莫婷，是一位擁有“神妖之子”特殊身份的普通社畜女青年。她的生活本已充滿打工人的辛酸，卻突然被父母以“需要獨立自強”為由“請”出了家門，開始了真正的獨立生活。就在她流落街頭、對未來感到迷茫之際，命運讓她邂逅了兩位同樣滯留人間的“非人類”伙伴：一位是性格二貨卻帥氣可愛的小萌神——天機星；另一位則是外表神秘、性格沉穩(wěn)的酷貓妖——地魁。 在人間管理者“土地”的撮合與主導下，這三個背景、性格迥異的個體被迫組成了一個看似不靠譜的“救世組合”。他們的任務看似宏大——尋找拯救三界的方法，但日常卻充滿了令人捧腹的瑣碎與意外。故事跟隨這個奇特的三人組，深入描繪了他們如何適應現代人類社會，處理從繳房租、點外賣到應對職場壓力等一系列“人間疾苦”，同時又要隱藏身份，完成各自的神妖使命。 劇集以單元劇的形式，通過一系列搞笑而又時常扎心的無厘頭日常，巧妙地將奇幻設定與現代年輕人的真實生活困境相結合。天機星的神力時常鬧出笑話，地魁的妖術總在關鍵時刻掉鏈子，而作為連接點的蘇莫婷則常在神、妖、人三種身份的撕扯中崩潰又自愈。在爆笑的情節(jié)背后，作品也探討了關于成長、獨立、友誼與尋找自我價值的深刻主題，讓觀眾在歡笑之余也能感受到共鳴與溫暖。