《老友鬼鬼國(guó)語(yǔ)》是1991年出品的香港劇集，由張乾文執(zhí)導(dǎo)，張衛(wèi)健、溫兆倫、梁藝齡等主演。故事以的士司機(jī)齊亮聲（溫兆倫飾）與好賭交通輔警尚天堂（張衛(wèi)健飾）為核心。亮聲踏實(shí)孝順，與母親相依為命；天堂則因故與亮聲結(jié)怨，而其妹尚天嬌（劉玉翠飾）卻對(duì)亮聲苦苦糾纏。兩人先后邂逅善良的黎金妹（梁藝齡飾），金妹因舅父貪財(cái)被迫進(jìn)入娛樂(lè)圈，并受到電影老板卓若禮（吳啟明飾）的追求。卓若禮與父親卓奔（胡楓飾）暗中經(jīng)營(yíng)販毒生意，金妹在天堂幫助下擺脫糾纏，兩人墜入愛(ài)河，卻因此惹怒若禮。若禮設(shè)計(jì)害死天堂，天堂的腎臟意外移植給受傷的亮聲。天堂死后，亮聲擔(dān)負(fù)起照顧金妹的責(zé)任，兩人在相處中日久生情。與此同時(shí)，若禮的妹妹卓若男（李婉華飾）不恥父兄所為，與亮聲成為好友并心生愛(ài)意。在地府，天堂飽受鬼卒折磨，幸得鬼友吳耀祥（黃一山飾）和王美媚（李秀媚飾）相助，得以脫離苦海。天堂對(duì)金妹念念不忘，決心返回陽(yáng)間尋她，卻目睹亮聲與金妹感情漸深，醋意大發(fā)。在陰差陽(yáng)錯(cuò)中，天堂發(fā)現(xiàn)亮聲與金妹前世竟是夫妻，而自己與若男之間也有一段宿命姻緣。四人陷入前世今生、陰陽(yáng)兩界的復(fù)雜情感漩渦。面對(duì)命運(yùn)的捉弄與情感的糾葛，他們能否解開(kāi)宿緣謎題？亮聲與金妹又是否可以再續(xù)前緣？這段跨越生死、笑淚交織的奇幻旅程，將引領(lǐng)觀眾探索愛(ài)情與緣分的真諦。