《觀世音國語》是1985年出品的香港劇集，以興林國為背景，講述了公主妙善（趙雅芝 飾）的傳奇故事。妙莊王（劉丹 飾）有三個女兒，大女兒妙心（吳君如 飾）和二女兒妙元（廖安麗 飾）性情善妒，難當大任；唯有小女兒妙善天資聰慧、心懷仁愛，深受國民愛戴，被視為王位最佳繼承人。然而，妙善自幼醉心佛法，淡泊名利，與追求權(quán)勢的父王產(chǎn)生深刻矛盾。因理念不合，她最終選擇離家出走，遁入空門，潛心修行。 與此同時，青年云天朗（任達華 飾）的父親被妙莊王所害，他心懷仇恨，誓要報仇雪恨。一次偶然邂逅，天朗遇見了善良智慧的妙善，被她的慈悲胸懷深深打動，仇恨之心逐漸消融。妙莊王因往日罪孽導(dǎo)致天降災(zāi)禍，百姓陷入水深火熱之中。為拯救蒼生，妙善不顧個人安危，毅然挺身而出，決心前往七重天尋覓羊脂玉瓶——傳說中能救贖世間的寶物。 這段旅程充滿艱險與考驗，妙善以堅定的信念和無私的善行，感化眾生，包括原本敵對的云天朗。影片通過宮廷斗爭、家庭沖突與個人成長的多線敘事，生動刻畫了妙善從公主到修行者再到救世者的轉(zhuǎn)變，凸顯了佛法中慈悲為懷、普度眾生的核心思想。趙雅芝的典雅演繹與任達華的深情表現(xiàn)相得益彰，加上吳君如、劉丹等實力派演員的精彩配角，共同編織了一部集情感、冒險與哲理于一體的經(jīng)典港劇，引人深思人性中的光明與救贖。