《傳奇辦公室》第四季延續(xù)了系列一貫的冷峻寫實(shí)風(fēng)格，將觀眾帶入一個(gè)危機(jī)四伏、信任稀缺的全球情報(bào)角力場。本季故事圍繞多條緊張戰(zhàn)線展開：核心人物“粗人”在遭遇CIA與法國對外安全總局（DGSE）的圍捕后，別無選擇地逃亡至莫斯科，并被迫與俄羅斯情報(bào)機(jī)構(gòu)進(jìn)行一場前途未卜的危險(xiǎn)合作，其個(gè)人忠誠與國家使命陷入前所未有的撕裂。 在巴黎總部，新任傳奇辦公室主任Marie-Jeanne甫一上任便面臨內(nèi)外雙重壓力。對內(nèi)，她需要掌控這個(gè)精英間諜部門的全局；對外，DGSE新任內(nèi)安部長JJA正以審視的目光嚴(yán)密監(jiān)控著傳奇辦公室的一舉一動(dòng)，機(jī)構(gòu)間的暗流涌動(dòng)從未停歇。為了在俄羅斯取得突破，Marie-Jeanne精心部署，將一名得力干將秘密派遣至莫斯科，任務(wù)目標(biāo)是潛入俄羅斯頂尖黑客圈子，從數(shù)字世界的源頭獲取關(guān)鍵情報(bào)。 與此同時(shí)，DGSE的年輕技術(shù)天才César受命前往俄羅斯，標(biāo)志著傳統(tǒng)的間諜戰(zhàn)正式向網(wǎng)絡(luò)空間延伸。他將在看不見的戰(zhàn)場上，與對手展開關(guān)乎國家安全的黑客攻防，網(wǎng)絡(luò)已成為大國博弈的新前線。 另一條故事線則轉(zhuǎn)向動(dòng)蕩的中東。在伊斯蘭國遭受戰(zhàn)略挫敗的背景下，資深敘利亞分析員Jonas肩負(fù)重任，毅然前往滿目瘡痍的戰(zhàn)區(qū)。他的目標(biāo)是追蹤并定位最具威脅性的法國籍圣戰(zhàn)分子，在廢墟、謊言與背叛交織的環(huán)境中，執(zhí)行一場關(guān)乎 homeland 安全的艱險(xiǎn)任務(wù)。 本季通過“粗人”的生存博弈、莫斯科的滲透行動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)空間的無聲戰(zhàn)爭以及中東地區(qū)的實(shí)地追獵，多維度、深層次地刻畫了現(xiàn)代情報(bào)工作的復(fù)雜性、道德模糊性以及特工們所承受的巨大個(gè)人代價(jià)。導(dǎo)演帕斯卡爾·費(fèi)蘭等人以冷靜的鏡頭語言，構(gòu)建了一個(gè)真實(shí)而殘酷的間諜世界，讓觀眾得以窺見和平表象之下洶涌的暗潮。