《護(hù)照》是蘇聯(lián)導(dǎo)演格奧爾基·達(dá)涅利亞于1990年執(zhí)導(dǎo)的一部諷刺喜劇,影片背景設(shè)定在戈爾巴喬夫改革時期,社會氛圍松動,移民潮初現(xiàn)。故事的主人公雅科夫·帕帕什維利因有一半猶太血統(tǒng),順利獲得出國簽證,計劃帶著家人前往以色列開始新生活。在機(jī)場送行的混亂中,雅科夫同父異母的弟弟梅拉布——一個純粹的格魯吉亞人,并無猶太血統(tǒng)——竟意外地被推上了飛往以色列的班機(jī)。
飛機(jī)抵達(dá)后,梅拉布發(fā)現(xiàn)自己身處一個完全陌生的環(huán)境。由于他的蘇聯(lián)背景、格格不入的舉止,以及完全不符合猶太移民特征的身份,當(dāng)?shù)厝撕鸵陨泄賳T都對他投以懷疑的目光,普遍認(rèn)定他是克格勃派來的間諜。梅拉布百口莫辯,他想解釋這只是一場誤會,卻發(fā)現(xiàn)自己陷入了一張由猜忌、政治敏感和文化隔閡編織成的大網(wǎng)中。一方面,他無法取得信任以合法停留;另一方面,他也失去了返回蘇聯(lián)的即時途徑。
影片通過梅拉布一系列令人啼笑皆非的遭遇,生動展現(xiàn)了小人物在歷史洪流與官僚體制下的無力感。從試圖證明自己“清白”,到在異國他鄉(xiāng)艱難求生,梅拉布的旅程充滿了荒誕與辛酸。與此同時,留在蘇聯(lián)的雅科夫一家也因此事被卷入調(diào)查,生活被打亂。
《護(hù)照》不僅是一部讓人捧腹的喜劇,更以精妙的劇情和鮮活的角色(由赫拉德·達(dá)拉蒙、娜塔莉亞·貢達(dá)列娃、奧列格·揚(yáng)科夫斯基等眾多明星出演),深刻反思了身份認(rèn)同、民族政策、時代變革下的個人命運以及國際冷戰(zhàn)思維留下的深刻烙印。最終,這場因“護(hù)照”和身份錯位引發(fā)的風(fēng)波,將如何收場?梅拉布能否找到歸屬,兄弟二人又能否重逢?影片留下了耐人尋味的思考。