《劍蝶》的故事始于一個凄美的神話：金童玉女因相愛觸犯天條，被玉帝貶下凡間，需歷經(jīng)十世相愛卻不得善終的折磨。影片聚焦于他們的第十世。祝家千金祝言之（蔡卓妍 飾）奉父母之命，女扮男裝前往逍遙派學藝。途中險象環(huán)生，幸得逍遙派弟子梁仲山（吳尊 飾）與隨后趕來的馬承恩（胡歌 飾）出手相救。不諳世事的言之被承恩安全送至逍遙派后，便開始了全新的生活。 在逍遙派的日子里，活潑的言之與正直善良的師兄仲山朝夕相處，一同練功玩耍，感情日益深厚。一次意外中，草頭師叔（庾澄慶 飾）煉丹假死，言之焦急上山采藥時不慎摔倒昏迷。仲山在救治時驚覺言之竟是女兒身，震驚之余，心底涌起難以言喻的甜蜜，兩人就此墜入愛河。然而，這份剛剛萌芽的幸福很快面臨考驗。一直愛慕言之的馬承恩從京城歸來，察覺二人情愫后，以家中急事為由催促言之立刻返家。 對即將到來的風暴渾然不知的言之與仲山依依惜別，并約定在家中等候仲山前來提親。他們滿懷對未來的憧憬，卻不知這離別背后，隱藏著馬承恩因愛生妒而精心策劃的騙局與陰謀。一邊是純真堅定的愛情，一邊是步步緊逼的算計，這對苦命鴛鴦的第十世情緣，在江湖恩怨與命運捉弄下，走向了未知而坎坷的結(jié)局。影片以武俠為殼，愛情為核，生動刻畫了主角們在宿命與真情間的掙扎與抉擇。